News KIGA Am Engelbach: In Lustenau sagt man Äuoli 28. Mai 2025

Familienfest im Kindergarten: Theaterstück bringt Lustenauer Dialekt zum Leben

Beim diesjährigen Familienfest des Kindergartens stand ein besonderes Highlight auf dem Programm: Die Kinder führten das Theaterstück „In Lustenau sagt man Äuoli“ auf, basierend auf dem gleichnamigen Kinderbuch der Lustenauer Autorin, Komponistin, Sängerin und Songwriterin. Ingrid Hofer. Mit viel Begeisterung und Kreativität brachten die jungen Schauspieler:innen die Geschichte rund um ein neugieriges Ei und seine Freunde auf die Bühne.
Das Buch erzählt von einem Ei, das sich zusammen mit einer neugierigen Erbse - dem „Buärli“ - und einer quirligen Backerbse – dem „Houozibollo“- auf ein Abenteuer durch Lustenau begibt. Dabei begegnen sie lustigen Figuren, entdecken die Besonderheiten des Lustenauer Dialekts und erleben, wie Freundschaft über Unterschiede hinweg entsteht. Die fantasievollen Originalkostüme, die Ingrid Hofer persönlich zur Verfügung stellte, verliehen dem Stück zusätzlich besonderen Charme.

Das Theaterprojekt war Teil des Jahresthemas „Meine Gemeinde“, mit dem sich die Kindergartengruppe intensiv auseinandersetzte. So standen Besuche bei der Feuerwehr, auf Spielplätzen, im Rathaus und bei anderen Einrichtungen in Lustenau auf dem Programm. Auch die Auseinandersetzung mit dem Lustenauer Dialekt spielte eine wichtige Rolle.
Möglich wurde das Projekt durch die Unterstützung des Förderprogramms „double check“, das kulturelle Bildungsinitiativen in Vorarlberg fördert. Die Kinder konnten dadurch ihre Heimatgemeinde spielerisch und kreativ erkunden.

Im Anschluss an die Theateraufführung beim Familienfest genossen alle Besucher:innen ein Picknick im Garten. Bei Sonnenschein, mitgebrachten Köstlichkeiten und guter Stimmung klang ein gelungener Nachmittag in entspannter Atmosphäre aus.
Eine Aufführung für unsere Nachbarn

Ein besonderes Erlebnis war die zweite Aufführung, die speziell für die Bewohner:innen des benachbarten Seniorenaus stattfand. Die Seniorinnen und Senioren freuten sich die Kinder im Kindergarten besuchen zu dürfen und waren von der Vorstellung begeistert – für manche sicherlich eine berührende Erinnerung an ihre eigene Kindheit in Lustenau.